Looking up...
bury one's head in the sand
/ˈbɛri wʌnz hɛd ɪn ðə sænd/◆मुहावरा
सच्चाई से बचना
Instead of addressing the problem, he chose to bury his head in the sand.
उसने समस्या का सामना करने के बजाय सच्चाई से आँखें मूंद लीं।
अनौपचारिक
किसी कठिन या असुविधाजनक सच्चाई का सामना करने से इनकार करना और उसे अनदेखा करना।
She buried her head in the sand about her financial troubles until it was too late.
उसने अपने वित्तीय संकट को लेकर इतनी देर तक आँखें मूंद रखीं जब तक बहुत देर हो गई।
Don't bury your head in the sand—face the issue head-on.
सच्चाई से आँखें मत मूंदो—मुद्दे का सामना करो।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी कठिन स्थिति या समस्या का सामना करने के बजाय उसे अनदेखा करने की कोशिश करता है।
शब्द संयोजन
bury one's head in the sand about somethingकिसी चीज़ के बारे में आँखें मूंद लेना
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति किसी समस्या का सामना करने के बजाय उसे अनदेखा कर रहा हो। उदाहरण के लिए, 'उसने अपने स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं को आँखें मूंद कर छोड़ दिया।'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे का अर्थ समझें
इस मुहावरे का अर्थ 'किसी कठिनाई का सामना करने से बचना' है, न कि इसका शाब्दिक अर्थ।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा प्राचीन काल से चला आ रहा है जब कहा जाता था कि ऊँट अपने सिर को रेत में छिपा लेता है ताकि शेर उसे देख न सके। इसी तरह मनुष्य भी कठिनाइयों से बचने के लिए सच्चाई को नजरअंदाज कर देता है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जहाँ कोई व्यक्ति किसी गंभीर मुद्दे को स्वीकार करने से बचता है। इसका उपयोग व्यक्तिगत, सामाजिक या व्यावसायिक संदर्भों में किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
bury
छिपाना, दफनाना
verbone's head
अपना सिर
noun phrasein the sand
रेत में
prepositional phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश