Looking up...
but
/bət/ (weak form) or /bʌt/ (strong form)
लेकिन
I wanted to go, but it rained.
मै जाना चाहता था, लेकिन बारिश हुई।
औपचारिकअनौपचारिक
परंतु, मगर, किंतु (विरोध या विपरीत स्थिति दर्शाने के लिए)
She is smart but lazy.
वह होशियार है, परंतु आलसी है।
I like tea, but I prefer coffee.
मुझे चाय पसंद है, मगर मैं कॉफी को तरजीह देता हूँ।
इस शब्द का प्रयोग दो विचारों के बीच विरोधाभास दिखाने के लिए होता है।
औपचारिक
के अलावा (के अतिरिक्त)
Everyone but him agreed.
उसके अलावा सभी सहमत थे।
इस अर्थ में 'but' का प्रयोग 'except' के समान होता है।
अनौपचारिक
केवल, सिर्फ (मात्र)
I just want to say but one thing.
मै तो बस एक ही बात कहना चाहता हूँ।
इस अर्थ में 'but' का प्रयोग 'only' के समान होता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्यों में 'but' का सही स्थान
'But' का प्रयोग आमतौर पर दो स्वतंत्र उपवाक्यों को जोड़ने के लिए किया जाता है। इसे दूसरे उपवाक्य के आरंभ में रखा जाता है। उदाहरण: 'I wanted to go, but it rained.'
स्वर्णिम नियम
विरोधाभास दिखाने के लिए 'but' का प्रयोग
'But' का मुख्य कार्य दो विचारों के बीच विरोधाभास दिखाना है। इसका प्रयोग तब करें जब दूसरा विचार पहले विचार के विपरीत हो।
शब्द की उत्पत्ति
'But' शब्द पुरानी अंग्रेज़ी 'butan' से आया है, जिसका अर्थ 'बाहर' या 'के अलावा' होता था। धीरे-धीरे इसका अर्थ 'परंतु' के रूप में विकसित हुआ।
उपयोग नोट्स
'But' का प्रयोग वाक्यों में विरोधाभास दिखाने के लिए किया जाता है। इसे बोलते समय ध्यान देने योग्य है कि इसका उच्चारण 'बट' (weak form) या 'बट' (strong form) किया जाता है।
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश