Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. bury the hatchet

bury the hatchet

/ˈbɛri ðə ˈhætʃɪt/◆मुहावरा
दुश्मनी मिटाना

After years of fighting, the two families decided to bury the hatchet.

लंबे समय तक लड़ाई के बाद, दोनों परिवारों ने दुश्मनी मिटाने का फैसला किया।


◆ असली अर्थ
दुश्मनी या लड़ाई को समाप्त करना और मित्रता स्थापित करना।
¶ शाब्दिक अर्थ
एक हथियार को जमीन में दफनाना।
शाब्दिक विश्लेषण
buryदफनाना+theवह+hatchetहैचेट (एक छोटा हथियार)
◇ मानसिक चित्र
एक छोटे हथियार को जमीन में दफनाने का दृश्य, जो शांति और मित्रता का प्रतीक है।
◈ उपयोग परिदृश्य
दो लोग जो लंबे समय से लड़ रहे थे, उन्होंने अंततः अपनी दुश्मनी मिटा दी और मित्रता कर ली।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का उद्गम अमेरिकी मूल निवासियों के बीच शांति समझौते से जुड़ा है, जहां लड़ाई के बाद हथियार को दफनाया जाता था।
अनौपचारिक

दुश्मनी या लड़ाई को समाप्त करना और मित्रता स्थापित करना।

The neighbors finally buried the hatchet and started talking again.

पड़ोसियों ने अंततः दुश्मनी मिटाई और फिर से बातचीत शुरू कर दी।

इस मुहावरे का उपयोग तब किया जाता है जब लोग अपने मतभेदों को छोड़कर मित्रता कर लेते हैं।

समानार्थी शब्द

make peacereconcileend hostility

विलोम शब्द

stay enemiesremain hostilekeep fighting

संबंधित वाक्यांश

make amendsमुहावरा
किसी के साथ गलती सुधारना

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां वास्तव में शत्रुता या लड़ाई समाप्त हो रही हो।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम अमेरिकी मूल निवासियों के बीच शांति समझौते से जुड़ा है, जहां लड़ाई के बाद हथियार (हैचेट) को दफनाया जाता था।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.