bury the hatchet

/ˈbɛri ðə ˈhætʃɪt/
idiomमध्यममुहावरा
असली अर्थ
दुश्मनी या लड़ाई को समाप्त करना और मित्रता स्थापित करना।
शाब्दिक अर्थ
एक हथियार को जमीन में दफनाना।
शाब्दिक विश्लेषण
buryदफनाना+theवह+hatchetहैचेट (एक छोटा हथियार)
मानसिक चित्र
एक छोटे हथियार को जमीन में दफनाने का दृश्य, जो शांति और मित्रता का प्रतीक है।
उपयोग परिदृश्य
दो लोग जो लंबे समय से लड़ रहे थे, उन्होंने अंततः अपनी दुश्मनी मिटा दी और मित्रता कर ली।
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का उद्गम अमेरिकी मूल निवासियों के बीच शांति समझौते से जुड़ा है, जहां लड़ाई के बाद हथियार को दफनाया जाता था।
अनौपचारिक

दुश्मनी या लड़ाई को समाप्त करना और मित्रता स्थापित करना।

The neighbors finally buried the hatchet and started talking again.

पड़ोसियों ने अंततः दुश्मनी मिटाई और फिर से बातचीत शुरू कर दी।

💡

इस मुहावरे का उपयोग तब किया जाता है जब लोग अपने मतभेदों को छोड़कर मित्रता कर लेते हैं।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

make amendsमुहावरा
किसी के साथ गलती सुधारना

💡विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां वास्तव में शत्रुता या लड़ाई समाप्त हो रही हो।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम अमेरिकी मूल निवासियों के बीच शांति समझौते से जुड़ा है, जहां लड़ाई के बाद हथियार (हैचेट) को दफनाया जाता था।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश