face the music

/feɪs ðə ˈmjuːzɪk/◆मुहावरा
मुँह दिखाना

He knew he had to face the music after cheating on the exam.

उसे पता था कि उसे परीक्षा में नकल करते पकड़े जाने के बाद मुँह दिखाना होगा।


◆ असली अर्थ
अपनी गलती या विफलता के परिणामों का सामना करना, जिसके कारण आलोचना, दंड या अपमान का सामना करना पड़ सकता है।
शाब्दिक अर्थ
संगीत का सामना करना
शाब्दिक विश्लेषण
faceसामना करना+the musicसंगीत
◇ मानसिक चित्र
एक ऐसा दृश्य जहाँ कोई व्यक्ति अपने किए गए गलत काम के कारण संगीत बजने के दौरान मंच पर खड़ा हो और उसे अपनी गलती का सामना करना पड़े।
◈ उपयोग परिदृश्य
मान लीजिए, किसी कर्मचारी ने कंपनी के नियमों का उल्लंघन किया है और उसे अपने बॉस से डाँट सुननी पड़ रही है। ऐसे में कहा जा सकता है कि उसे 'मुँह दिखाना' होगा।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे की उत्पत्ति रंगमंच से हुई है जहाँ अभिनेता को अपनी भूमिका निभाने में असफल होने पर संगीत बजने के दौरान मंच पर खड़ा रहना पड़ता था। बाद में इसका अर्थ 'गलती का सामना करना' हो गया।
अनौपचारिक

अपनी गलती या विफलता का सामना करना, जिसके परिणामस्वरूप आलोचना या दंड मिलेगा।

After losing the contract, the manager had to face the music from the CEO.

ठेके के खो जाने के बाद, प्रबंधक को सीईओ से मुँह दिखाना पड़ा।

She broke the rules and now has to face the music.

उसने नियम तोड़े हैं और अब उसे मुँह दिखाना होगा।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी को अपनी गलती के परिणाम भुगतने पड़ते हैं।

शब्द संयोजन

face the music bravelyबहादुरी से मुँह दिखानाhave to face the musicमुँह दिखाना ही होगा

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

take the blameमुहावरा
दोष स्वीकार करना
bite the bulletमुहावरा
कठिनाई का सामना करना
own up toवाक्यांश क्रिया
गलती स्वीकार करना

विशेष सुझाव

इस मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी को अपनी गलती के परिणाम भुगतने पड़ रहे हों। उदाहरण के लिए, 'उसने झूठ बोला और अब उसे मुँह दिखाना होगा।'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का अर्थ समझें

इस मुहावरे का अर्थ 'गलती के परिणाम भुगतना' है, न कि 'संगीत का सामना करना'।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं सदी के अमेरिकी रंगमंच से हुई मानी जाती है। जब कोई अभिनेता अपनी भूमिका निभाने में असफल होता था, तो उसे संगीत (music) बजने के दौरान ही मंच पर खड़ा रहना पड़ता था। बाद में इसका अर्थ 'अपनी गलती का सामना करना' हो गया।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक स्थितियों में किया जाता है जहाँ किसी को अपनी गलती के परिणाम भुगतने पड़ते हैं। इसका प्रयोग व्यक्तिगत, पेशेवर या सामाजिक संदर्भों में किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

face
सामना करना
root
+
the music
परिणाम या आलोचना
phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश