burn the candle at both ends
/bɜrn ðə ˈkændl æt boʊθ ɛndz/अत्यधिक परिश्रम करना या खुद को बहुत अधिक काम में झोंक देना, जिससे स्वास्थ्य पर बुरा प्रभाव पड़ सकता है।
He has been burning the candle at both ends for months, working two jobs and studying at night.
वह महीनों से अत्यधिक परिश्रम कर रहा है—दो नौकरियाँ कर रहा है और रात में पढ़ाई भी कर रहा है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति अपनी सीमाओं से अधिक काम करता है और अपने स्वास्थ्य या आराम को नजरअंदाज करता है।
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
इस मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति अपनी सीमाओं से अधिक काम करता है और उसके स्वास्थ्य या आराम पर बुरा प्रभाव पड़ रहा हो। उदाहरण: 'तुम इतनी देर तक काम कर रहे हो, तुम खुद को जलाकर रख रहे हो।'
⚡स्वर्णिम नियम
इस मुहावरे का अर्थ समझें
इस मुहावरे का अर्थ 'अत्यधिक परिश्रम करना' है, न कि मोमबत्ती जलाने का। इसका प्रयोग व्यक्तियों के लिए किया जाता है, न कि वस्तुओं के लिए।
📖शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 18वीं शताब्दी के दौरान हुई थी। इसका शाब्दिक अर्थ है मोमबत्ती के दोनों सिरों को जलाना, जिससे वह तेजी से जलती है और जल्दी खत्म हो जाती है। इसी तरह, व्यक्ति भी खुद को बहुत अधिक काम में झोंक देता है, जिससे उसका स्वास्थ्य या ऊर्जा जल्दी खत्म हो जाती है।
📝उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई व्यक्ति अपनी सीमाओं से अधिक काम करता है। इसका प्रयोग सलाह देने या चिंता व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।