butter someone up

◆मुहावरा

खुशामद करना

He tried to butter up his boss by bringing him coffee every morning.

वह रोज सुबह अपने बॉस को कॉफी पेश करके उनकी खुशामद करने की कोशिश करता था।

◆ असली अर्थ

झूठी प्रशंसा करके किसी को प्रभावित करने की कोशिश करना।

¶ शाब्दिक अर्थ

किसी के ऊपर मक्खन लगाना

शाब्दिक विश्लेषण

butterमक्खन+someone upकिसी के ऊपर

◇ मानसिक चित्र

मक्खन चिकना होता है और आसानी से फिसल जाता है, ठीक वैसे ही जैसे झूठी प्रशंसा करने वाला व्यक्ति दूसरों को प्रभावित करने की कोशिश करता है।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई व्यक्ति अपने बॉस, शिक्षक, या किसी ऐसे व्यक्ति की खुशामद करता है जिससे उसे लाभ मिलने की संभावना हो, तो इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है।

◉ सांस्कृतिक नोट

भारतीय संस्कृति में भी खुशामद करना आम बात है, लेकिन इसका प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में किया जाता है।

अनौपचारिक

किसी को खुश करने के लिए उसकी प्रशंसा करना या उसके प्रति अत्यधिक विनम्रता दिखाना ताकि उसका समर्थन या लाभ प्राप्त किया जा सके।

She buttered up the teacher to get extra marks in the exam.

उसने परीक्षा में अतिरिक्त अंक पाने के लिए शिक्षक की खुशामद की।

They buttered up the manager to approve their project proposal.

उन्होंने अपने प्रोजेक्ट प्रस्ताव को मंजूरी दिलाने के लिए मैनेजर की खुशामद की।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी को प्रभावित करने के लिए झूठी प्रशंसा करता है।

शब्द संयोजन

butter upखुशामद करनाbuttered upखुशामद किया हुआ

समानार्थी शब्द

flatter suck up to grovel fawn over

विलोम शब्द

criticize confront stand up to

विशेष सुझाव

ध्यान रखें

इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि इसका अर्थ झूठी प्रशंसा करना है। इसका प्रयोग सम्मानजनक तरीके से किसी की तारीफ करने के लिए नहीं किया जाता।

स्वर्णिम नियम

प्रयोग का संदर्भ

इस मुहावरे का प्रयोग केवल तब करें जब आप किसी ऐसे व्यक्ति की बात कर रहे हों जो झूठी प्रशंसा करके दूसरों से लाभ उठाने की कोशिश कर रहा हो।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में किया जाता है, जब कोई व्यक्ति झूठी प्रशंसा करके दूसरों से लाभ उठाने की कोशिश करता है। इसका प्रयोग औपचारिक बातचीत में नहीं किया जाता।

शब्द विश्लेषण

butter

मक्खन लगाना

root

someone up

किसी को प्रभावित करने के लिए

phrase

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश