starten
开始Das Auto startet nicht.
这辆车无法启动。
非正式
开始运行或启动(机器、引擎等)
Er startete den Motor.
他启动了引擎。
Das Projekt startet nächste Woche.
这个项目下周开始。
常用于机械、车辆、项目等的启动或开始。
非正式
开始某项活动或任务
Sie startete eine neue Karriere.
她开始了一项新的职业。
也可指人开始新的生活阶段或职业。
相关短语
专业提示
注意区分
'starten' 通常指物理或技术上的启动,而 'beginnen' 更抽象,指活动或过程的开始。
黄金法则
动词变位
'starten' 是不规则动词,过去式为 'startete',过去分词为 'gestartet'。
词源
源自古高地德语 'starte',与英语 'start' 同源,均指开始或启动。
用法说明
在正式场合,'beginnen' 更常用;'starten' 更口语化,常用于技术或日常场景。
单词拆解
start
开始
root-en
动词后缀,表示动作
suffix德汉词典