Freund
/fʁɔɪ̯nt/
朋友
Er ist mein bester Freund.
他是我最好的朋友。
neutral
一个关系亲密的人，以友谊相待
Sie sind seit der Kindheit Freunde.
他们从小就是朋友。
Freundschaften sind wichtig für das Wohlbefinden.
友谊对幸福感很重要。
可用于指代任何性别或年龄段的友人。
专业提示
区分‘Freund’与‘Bekannter’
‘Freund’强调情感上的亲密与信任，‘Bekannter’仅指认识的人。
词源
源自古高地德语‘frōnd’（亲近的人），与英语‘friend’同源，最终追溯至原始日耳曼语*frijōndz（爱人）。
用法说明
在正式场合可用于称呼陌生人（如‘Sehr geehrter Freund’），但通常用于熟人之间。
德汉词典