anerkennen
/anˈɛʁkɛnən/
承认
Die Regierung hat die neuen Gesetze anerkannt.
政府承认了新的法律。
正式
正式承认某事物的合法性、有效性或价值。
Die Universität hat seine Forschungsergebnisse anerkannt.
大学承认了他的研究成果。
常用于法律、学术或官方场合。
非正式
承认某人的成就、地位或权利。
Sie hat endlich anerkannt, dass sie einen Fehler gemacht hat.
她终于承认自己犯了错误。
也可用于个人层面的承认。
相关短语
专业提示
正式与非正式用法
在正式场合使用 'anerkennen'，而在日常对话中可以用 'akzeptieren'。
黄金法则
法律用语
在法律文本中，'anerkennen' 通常指正式承认某事物的合法性。
词源
源自中古高地德语 'anerkenne'，由 'an-'（表示方向）和 'erkennen'（认出）组成。
用法说明
在正式场合使用较多，如法律、学术或官方文件中。
单词拆解
an-
表示方向或强调
prefixerkennen
认出，认可
root德汉词典