Looking up...
andere
/ˈandəʁə/
其他的；另一个
Ich habe zwei Bücher. Das eine ist interessant, das andere langweilig.
我有两本书。一本有趣，另一本无聊。
neutral
指代不特定的另一个或其他事物，用于避免重复前文提到的名词
Ich mag Äpfel, aber ich hasse andere Früchte.
我喜欢苹果，但讨厌其他水果。
Er hat zwei Autos: einen BMW und ein anderes.
他有两辆车：一辆宝马和另一辆。
通常用作代词或形容词，与名词连用时需要根据性、数、格变化（如anderer, anderes, andere）。
neutral
表示"不同的"或"与众不同的"
Sie hat eine andere Meinung als ich.
她的意见和我不一样。
强调与已知或预期的事物存在差异。
相关短语
专业提示
避免重复用法
在德语中，重复使用同一个名词时，可用‘andere’代替避免重复。例如：‘Ich habe zwei Hunde. Der eine ist groß, der andere klein。’（我有两只狗。一只大，另一只小。）
黄金法则
性数格变化
'andere'作为形容词时，需根据所修饰名词的性、数、格变化。例如：der andere Mann（阳性单数主格）、die andere Frau（阴性单数主格）、das andere Kind（中性单数主格）、die anderen Bücher（复数主格）。
词源
源自古高地德语‘ander’（另一个），与英语‘other’同源，属于印欧语系词根*an-‘在…之上’（表示对比或差异）。
用法说明
1. 作为代词时，需根据上下文确定性别和数量（der/die/das andere）。2. 在口语中，有时会省略冠词（z.B. ‘Ich nehme das eine, du das andere’）。3. ‘andere’与‘verschiedene’的区别：‘andere’强调‘另一个’或‘不同的’，而‘verschiedene’强调‘多个不同的’。
单词拆解
ander-
词根，表示"另一个"或"不同的"
root-e
形容词或代词的阴性单数主格/宾格词尾
suffix德汉词典