Looking up...
拒绝,不接受
Der Antrag wurde vom Vorstand abgelehnt.
该申请被董事会拒绝了。
Sie lehnte das Angebot aus Prinzip ab.
她出于原则拒绝了这份提议。
常用于正式或正式场合,表示拒绝请求、提议或申请。
'ablehnen' 适用于正式场合,如拒绝申请或提议。非正式场合可用 'verweigern' 或 'abschlagen'。
在正式场合中,'ablehnen' 比 'verweigern' 更常用,后者可能带有更强烈的拒绝意味。
源自中古高地德语 'ablehnen',由前缀 'ab-'(远离)和动词 'lehnen'(倾斜)组成,原指物理上的倾斜或移开,后引申为拒绝。
在正式场合中,'ablehnen' 比 'verweigern' 更常用,后者可能带有更强烈的拒绝意味。