Looking up...
ablehnen
/ˈaːpl̩ˌneːn/
拒绝
Sie hat seinen Antrag abgelehnt.
她拒绝了他的申请。
正式
正式或礼貌地拒绝某人或某事，通常带有明确的理由或解释。
Der Chef lehnte das Projekt wegen Budgetproblemen ab.
由于预算问题，老板拒绝了这个项目。
在正式场合使用，通常需要给出具体理由。
非正式
在日常生活中，委婉地拒绝他人的请求或邀请。
Ich habe die Einladung zum Abendessen abgelehnt, weil ich schon andere Pläne hatte.
我拒绝了晚餐邀请，因为我已经有其他安排。
通常使用礼貌用语，避免直接拒绝。
相关短语
专业提示
正式拒绝的礼貌用语
在正式场合拒绝时，可以使用'leider muss ich ablehnen'（遗憾地拒绝）来表达礼貌。
黄金法则
拒绝的语气
根据拒绝的对象和场合，选择合适的语气和表达方式，避免直接或粗鲁的拒绝。
词源
源自中古高地德语 'ablehnen'，由 'ab-'（表示分离）和 'lehnen'（倾斜、拒绝）组成，字面意思是'倾斜或转离'，引申为'拒绝'。
用法说明
在正式场合使用时，通常需要给出具体理由；在日常生活中，可以使用更委婉的表达方式。
单词拆解
ab-
分离
prefixlehnen
倾斜、拒绝
root德汉词典