Looking up...
abwarten
/apˈvaːɐ̯tn̩/
等待
Wir müssen abwarten, wie sich die Situation entwickelt.
我们必须等待局势的发展。
正式非正式
等待，观望，暂时不采取行动，看看事情如何发展。
Bevor wir eine Entscheidung treffen, müssen wir die Ergebnisse abwarten.
在我们做出决定之前，必须等待结果。
Die Regierung hat beschlossen, die Lage abzuwarten, bevor sie handelt.
政府决定先观望局势，再采取行动。
常用于需要耐心等待或观察的情况，可能带有不确定性或谨慎态度。
相关短语
专业提示
使用场景
在需要耐心等待或观察的情况下使用，例如等待结果、观望局势等。
黄金法则
正式性
在正式场合中，'abwarten'比'warten'更常用，尤其在官方或正式文件中。
词源
由动词 'warten'（等待）和前缀 'ab-'（表示从某个状态中脱离或暂停）组成，字面意思是'从等待中脱离'，但实际含义是'暂时等待'。
用法说明
通常用于正式或半正式场合，强调等待或观察的必要性，而不是简单的等待。
单词拆解
ab-
从...中脱离或暂停
prefixwarten
等待
root德汉词典