beobachten

/bəˈʔoːbaxtn̩/

观察

Sie beobachtete die Vögel im Park.

她在公园里观察鸟儿。

正式非正式

用眼睛仔细看，注意观察某人或某事物，通常是为了收集信息或了解情况。

Der Wissenschaftler beobachtete das Verhalten der Affen im Dschungel.

科学家在丛林中观察猴子的行为。

Die Polizei beobachtete das verdächtige Gebäude für mehrere Tage.

警察观察了可疑的建筑物好几天。

可以搭配介词 'bei' 或 'wie' 来具体说明观察的方式或对象。例如：'bei der Arbeit beobachten'（在工作中观察）或 'wie sich die Situation entwickelt'（观察情况如何发展）。

搭配

在过去时中，'beobachten' 的过去分词是 'beobachtet'，例如：'Er hat das Experiment beobachtet.'（他观察了实验。）

常与介词 'bei' 或 'wie' 搭配使用，例如：'bei der Arbeit beobachten'（在工作中观察）或 'wie sich die Situation entwickelt'（观察情况如何发展）。

源自中古高地德语 'beobachten'，由前缀 'be-'（加强动作）和动词 'achten'（注意）组成，字面意思是'注意到'或'注意观察'。

在正式场合或科学研究中常用，也可用于日常生活中描述观察行为。

be-

加强动作

prefix

achten

注意

root

德汉词典