abmelden
/ˈapˌmɛldn̩/
注销
Ich möchte mich von diesem Dienst abmelden.
我想从这个服务中注销。
正式
从某个服务、系统或组织中注销或退出，通常指取消注册或停止使用。
Bitte melden Sie sich vom System ab, bevor Sie den Raum verlassen.
请在离开房间前从系统中注销。
常用于电子服务、社交平台或组织注册的取消。
非正式
在体育比赛中，运动员因伤病或其他原因退出比赛。
Der Spieler musste sich wegen einer Verletzung vom Spiel abmelden.
这位球员因伤病退出了比赛。
在体育领域使用时，通常指临时退出。
相关短语
专业提示
使用场景
在电子服务中使用时，通常指取消账户或停止使用。在体育比赛中使用时，通常指临时退出。
黄金法则
正式使用
在正式场合中使用时，通常指从系统或组织中正式退出。
词源
由前缀 'ab-'（表示离开）和动词 'melden'（报告）组成，字面意思是 '报告离开'。
用法说明
在正式场合中使用时，通常指从系统或组织中正式退出。在体育领域使用时，通常指临时退出。
单词拆解
ab-
离开
prefixmelden
报告
root德汉词典