Looking up...
Servus sagen
/ˈzɛʁvus ˈzaːɡn̩/
打招呼
Er hat mir freundlich Servus gesagt.
他友好地跟我打了招呼。
非正式
用‘Servus’这个词向某人打招呼或告别（主要在奥地利、巴伐利亚等德语地区使用）。
Wenn du jemanden triffst, kannst du einfach Servus sagen.
见到人时，你可以简单地说声Servus打个招呼。
Er hat mir beim Vorbeigehen ein freundliches Servus gesagt.
他经过时友好地跟我打了声招呼。
‘Servus’原为拉丁语，意为‘奴隶’或‘仆人’，在德语中演变为非正式问候语，类似于‘你好’或‘再见’。在奥地利和德国南部地区使用频率较高。
相关短语
专业提示
避免误解
在德国北部，‘Servus’较少使用，若在非德语南部地区使用此词，当地人会理解但可能显得特别友好。切勿在正式场合（如商务会议）使用‘Servus’作为问候语。
黄金法则
问候语选择
选择问候语时，应根据地区和场合调整。在奥地利和德国南部，‘Servus’是最自然的非正式问候语；在德国北部，‘Hallo’或‘Moin’更常见。
词源
‘Servus’源自拉丁语‘servus’（意为‘奴隶’或‘仆人’），在古罗马时期奴隶向主人问安时使用。后在德语中演变为非正式问候语，类似于‘你好’或‘再见’。在奥地利和德国南部地区（如巴伐利亚）使用广泛。
用法说明
1. ‘Servus’在德语地区通常用于非正式场合，如朋友间、熟人间的问候或告别。 2. 在奥地利，‘Servus’是最常见的非正式问候语之一，类似于‘Hallo’或‘Tschüss’。 3. 在德国北部，‘Servus’较少使用，更常见的问候语是‘Hallo’或‘Moin’。 4. 该词可单独使用（如‘Servus!’），也可与动词‘sagen’搭配（如‘Servus sagen’）表示‘打招呼’。
单词拆解
Servus
非正式问候语（你好/再见）
rootsagen
说
verb德汉词典