Sicherheitsgefühl
/zɪçɐhaɪ̯t͡sɡəˈfyːl/
安全感
Ein gutes Sicherheitsgefühl ist wichtig für das Wohlbefinden.
良好的安全感对幸福感很重要。
一般
指一个人对自身安全的主观感受和信心，即感到安全、受保护或没有威胁的心理状态。
Die Stadt hat ein starkes Sicherheitsgefühl durch ihre gut ausgebaute Überwachung.
这个城市通过完善的监控系统营造了强烈的安全感。
Nach dem Selbstverteidigungskurs hatte sie ein besseres Sicherheitsgefühl.
参加自卫课程后，她的安全感增强了。
这个词强调主观感受，而不仅仅是客观安全条件。
相关短语
专业提示
区分主观与客观
Sicherheitsgefühl强调主观感受，而'Sicherheit'指客观安全条件。
黄金法则
使用场景
通常用于心理学、社会学或日常生活描述中，强调心理状态。
词源
由'Sicherheit'（安全）和'Gefühl'（感受）组成，字面意思是'安全感受'。
用法说明
这个词通常用于描述个人或群体对安全的主观感受，而不仅仅是客观安全条件。
单词拆解
Sicherheit
安全
rootGefühl
感受
root德汉词典