Sicherheitslücke

/ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌlʏkə/

What does "Sicherheitslücke" mean in Chinese?

安全漏洞

Durch eine Sicherheitslücke in der Software konnten Hacker Daten stehlen.

由于软件中的一个安全漏洞，黑客能够窃取数据。

How to use "Sicherheitslücke" correctly: definitions and examples in Chinese?

科技

技术

系统、软件或网络中存在的安全缺陷或弱点，可能被恶意利用导致数据泄露、攻击或其他安全事件。

Die Sicherheitslücke wurde durch ein Update behoben.

该安全漏洞已通过更新修复。

Experten warnen vor einer kritischen Sicherheitslücke in Windows.

专家警告称Windows存在一个严重的安全漏洞。

常见于网络安全、软件开发和IT基础设施领域。

专业提示

记忆技巧

将"Sicherheitslücke"拆分为"Sicherheit"（安全）+ "Lücke"（漏洞），类似中文的"安全漏洞"。注意德语复合词的重音通常在第一个组成部分（Sicherheits-）。

黄金法则

使用场景

在讨论软件开发、网络安全或IT基础设施时，用"Sicherheitslücke"指代系统缺陷。避免在非技术语境中使用该词。

词源

由"Sicherheit"（安全）和"Lücke"（漏洞、缺口）组成的复合名词，字面意为"安全缺口"。首次在计算机安全领域广泛使用于20世纪90年代，随着网络攻击手段的演进而成为标准术语。

用法说明

在德语中通常用于技术或计算机安全语境。在中文中对应的术语为"安全漏洞"，但有时也会使用"安全缺陷"或"系统漏洞"（尤指软件漏洞）。注意区分与"安全隐患"（更广泛的安全风险）的概念差异。

单词拆解

Sicherheit

安全

root

-s-

连接元音（德语复合词常见）

infix

Lücke

漏洞、缺口