Generationenharmonie fördern

/ɡenəˈʁaːt͡si̯oːnshɑʁmoˌniː fəˈdøːʁn/

促进代际和谐

Die Regierung setzt sich für die Förderung der Generationenharmonie ein, um den sozialen Zusammenhalt zu stärken.

政府致力于促进代际和谐，以加强社会凝聚力。

正式

通过政策或社会活动增进不同年龄群体之间的和谐与理解

Vereine fördern die Generationenharmonie durch gemeinsame Projekte wie Gärten oder Musikgruppen.

社团通过共同项目（如花园或音乐团体）促进代际和谐。

常用于社会政策、教育或社区建设领域，强调跨代交流与合作。

将'Generationenharmonie'拆分为'Generationen'（代际）+'Harmonie'（和谐），理解为'不同年龄群体间的和谐共处'。可联想到社区花园或跨代志愿项目等具体场景。

常用于政策讨论、社区项目或教育活动中，强调跨代交流的重要性。例如：'Die Stadt fördert die Generationenharmonie durch generationsübergreifende Wohnprojekte.'（城市通过跨代住宅项目促进代际和谐。）

由'Generationen'（代际）和'Harmonie'（和谐）组合而成，强调不同年龄群体间的平衡与融洽关系。

常见于社会学、政治或社区建设语境，强调政策或活动的设计应兼顾不同年龄群体的需求。

Generationen

代际（多个年龄群体）

root

Harmonie

和谐、融洽

root

fördern

促进、推动

verb

德汉词典