Generationenausgleich

/ɡenəˈʁaːt͡si̯oːnəsˌʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç/

What does "Generationenausgleich" mean in Chinese?

代际平衡

Der Generationenausgleich im Rentensystem soll sicherstellen, dass die Beiträge der Jüngeren die Renten der Älteren finanzieren.

养老金制度中的代际平衡旨在确保年轻人的缴费能够支付老年人的养老金。

法律

正式

社会保障体系中，不同年龄代之间的资源分配机制，通常指年轻一代为老年一代提供经济支持。

Der Generationenausgleich ist ein zentrales Prinzip der deutschen Rentenversicherung.

代际平衡是德国养老保险的核心原则。

Ohne Generationenausgleich würde das Rentensystem zusammenbrechen.

没有代际平衡，养老金制度将崩溃。

常用于讨论养老金、社会福利或人口结构政策。

将'Generationenausgleich'拆分为'Generation'（代）+'Ausgleich'（平衡），联想为'代与代之间的平衡'，有助于理解其核心含义。

该词通常用于讨论社会保障、养老金制度或人口老龄化问题，避免在非正式场合使用。

由'Generation'（代）和'Ausgleich'（平衡）组成的复合词，首次出现于20世纪初德国社会政策讨论中，用于描述不同年龄群体间的经济责任分配。

主要用于正式场合，如政策文件、学术讨论或社会学研究。在德语国家特指养老金制度中的代际责任机制。

Generationen

代（指不同年龄群体）

root

ausgleich

平衡（指资源或责任的分配）

root

德汉词典