Looking up...
Gesamtzahl
/ˈɡəˌzamtˌt͡saːl/
总数
Die Gesamtzahl der Teilnehmer beträgt 100.
参与者的总数为100人。
正式
某一群体或事物的总和或总计数量。
Die Gesamtzahl der Studierenden stieg im letzten Jahr um 15%.
去年学生总数增长了15%。
Die Gesamtzahl der verkauften Einheiten wurde nicht veröffentlicht.
售出单位的总数未被公布。
常用于统计、报告或正式文件中，强调整体数量。
专业提示
区分"Gesamtzahl"与"Einzelzahl"
"Gesamtzahl"指整体数量，而"Einzelzahl"指单个数值。例如："Die Gesamtzahl der Teilnehmer ist 200，die Einzelzahl variiert zwischen 18 und 25."（参与者总数为200，单个数量在18到25之间波动。）
黄金法则
准确使用"Gesamtzahl"
在描述总和时，优先使用"Gesamtzahl"而非"Summe"，后者更常用于数学计算。例如："Die Summe der Zahlen ist 100."（这些数字的和是100。）但"Die Gesamtzahl der Teilnehmer ist 100."（参与者的总数是100。）
词源
由"gesamt"（整体的、总和的）和"Zahl"（数字、数量）组合而成，字面意为"总数字"。"gesamt"源自古高地德语"gisampt"，意为"共同、一起"；"Zahl"源自古高地德语"zala"，意为"计数、数字"。
用法说明
1. 通常用于正式或书面语境，避免在口语中过度使用。 2. 可与介词"von"连用，如"die Gesamtzahl von 500"（500的总数）。 3. 在商业或统计报告中常见，如"Gesamtzahl der Kunden"（客户总数）。
单词拆解
gesamt
整体的、总和的
prefixZahl
数字、数量
root德汉词典