zur Verfügung stellen
/t͡sʊɐ̯ fɛɐ̯ˈfaːʊŋ ˈʃtɛlən/
제공하다
Kannst du mir die Unterlagen zur Verfügung stellen?
문서를 제공해 줄 수 있나요?
격식체
누구에게 필요한 것을 제공하거나 사용할 수 있도록 해주는 것
Das Unternehmen stellt seinen Kunden eine kostenlose Software zur Verfügung.
그 회사는 고객에게 무료 소프트웨어를 제공합니다.
Die Bibliothek stellt Bücher zur Verfügung.
도서관은 책을 제공합니다.
주로 공식적인 문맥에서 사용되며, '제공하다'라는 의미로 번역됩니다.
관련 표현
프로 팁
공식적인 문맥에서 사용
이 표현은 주로 공식적인 문서나 비즈니스 문맥에서 사용되며, '제공하다'라는 의미로 번역됩니다.
황금 법칙
정확한 번역
이 표현을 '제공하다'로 번역할 때, 문맥에 따라 '사용 가능하게 해주는 것'이라는 의미로도 해석될 수 있습니다.
어원
독일어 'zur Verfügung'는 '사용 가능하게'라는 의미의 전치사구이며, 'stellen'은 '두다' 또는 '제공하다'라는 동사입니다.
사용 참고
이 표현은 주로 공식적인 문서나 비즈니스 문맥에서 사용되며, '제공하다' 또는 '사용 가능하게 해주는 것'이라는 의미로 해석됩니다.
단어 분해
zur Verfügung
사용 가능하게
phrasestellen
두다, 제공하다
verbDeutsch-Koreanisch Wörterbuch