von

/fɔn/

preposition★초급

격식체

어디에서부터 시작하거나 어떤 것의 출처를 나타내는 전치사

Ich komme von Berlin.

나는 베를린에서 왔어요.

Das Geschenk ist von meiner Mutter.

이 선물은 내 엄마가 준 거예요.

💡

대격과 함께 사용되어 소유나 출처를 나타냅니다.

격식체

어떤 행동이나 상태의 원인을 나타내는 전치사

Er ist von der Arbeit müde.

그는 일 때문에 피곤해요.

Sie ist von der Nachricht überrascht.

그녀는 그 소식에 놀랐어요.

💡

원인이나 동기를 설명할 때 사용됩니다.

콜로케이션

von ... zu ......에서 ...로von ... aus...에서von ... her...에서

유의어

반의어

💡프로 팁

소유 표현

'von'은 소유를 나타낼 때 '의'로 번역되지만, 대격 명사와 함께 사용됩니다.

⚡황금 법칙

대격 명사와 함께 사용

'von'은 대격 명사와 함께 사용되며, 소유나 출처를 나타냅니다.

📖어원

고대 독일어에서 유래했으며, '출처' 또는 '원인'을 나타내는 전치사로 사용되었습니다.

📝사용 참고

대격 명사와 함께 사용되며, 소유나 출처를 나타낼 때 '의'로 번역되기도 합니다.

단어 분해

von

출처 또는 원인

root

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch

von