Looking up...
durch
/dʊʁç/
통해
Ich gehe durch den Park.
나는 공원을 통해 지나갑니다.
격식체
어떤 공간이나 과정을 통해 이동하거나 통과하는 것을 나타내는 전치사
Er kam durch die Tür.
그는 문으로 들어왔다.
시간이나 공간의 이동을 표현할 때 사용됩니다.
격식체
어떤 수단을 통해 또는 어떤 과정을 통해 어떤 결과를 얻는 것을 나타내는 전치사
Sie hat durch harte Arbeit Erfolg erreicht.
그녀는 열심히 일해서 성공을 이루었다.
원인이나 방법을 설명할 때 사용됩니다.
격식체
어떤 상태나 조건을 통해 또는 어떤 상태를 유지하면서 어떤 행동을 하는 것을 나타내는 전치사
Er schlief durch die ganze Nacht.
그는 밤새도록 잠을 잤다.
지속적인 상태를 강조할 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
전치사 사용법
'durch'는 일반적으로 Akkusativ를 요구하지만, 일부 경우에 Genitiv를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'durch den Wald' (숲을 통해) 또는 'durch des Waldes Dunkelheit' (숲의 어둠을 통해)입니다.
황금 법칙
공간적 이동
'durch'는 공간적 이동을 나타낼 때 Akkusativ를 사용합니다. 예를 들어, 'Ich gehe durch den Park' (나는 공원을 통해 지나갑니다).
어원
고대 독일어에서 유래한 전치사로, 공간적 또는 추상적인 이동을 나타냅니다.
사용 참고
전치사 'durch'는 일반적으로 Akkusativ를 요구하지만, 일부 경우에 Genitiv를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'durch den Wald' (숲을 통해) 또는 'durch des Waldes Dunkelheit' (숲의 어둠을 통해)입니다.
단어 분해
durch
통해
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch