Vaterland
/ˈfaːtɐˌlant/noun★중급— 조국
격식체
조국 또는 출신 국가를 의미하는 단어. 독일어에서 특히 역사적, 문화적 정체성과 연결되어 사용된다.
Das Vaterland bedeutet mir alles.
조국은 나에게 모든 것을 의미한다.
💡
독일어에서 'Vaterland'는 역사적, 문화적 정체성과 강하게 연결되어 있으며, 특히 독일 통일이나 전쟁 관련 맥락에서 자주 사용된다.
콜로케이션
für das Vaterland kämpfen조국을 위해 싸우다das Vaterland lieben조국을 사랑하다
💡프로 팁
문화적 차이
독일어 'Vaterland'는 한국어 '조국'과 유사하지만, 독일어에서는 역사적 맥락에서 더 강조된다.
📖어원
독일어 'Vater' (아버지)와 'Land' (나라)에서 유래한 합성어. 중세 독일어에서 시작된 용어로, 국가에 대한 애국심과 정체성을 강조하는 표현이다.
📝사용 참고
'Vaterland'는 주로 공식적인 맥락에서 사용되며, 일상 대화보다는 시, 문학, 역사적 문서에서 더 자주 등장한다.
단어 분해
Vater
아버지
rootLand
나라
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch