Vaterland

/ˈfaːtɐˌlant/

조국

Er kämpfte für sein Vaterland.

그는 조국을 위해 싸웠다.

격식체

조국 또는 출신 국가를 의미하는 단어. 독일어에서 특히 역사적, 문화적 정체성과 연결되어 사용된다.

Das Vaterland bedeutet mir alles.

조국은 나에게 모든 것을 의미한다.

독일어에서 'Vaterland'는 역사적, 문화적 정체성과 강하게 연결되어 있으며, 특히 독일 통일이나 전쟁 관련 맥락에서 자주 사용된다.

콜로케이션

für das Vaterland kämpfen조국을 위해 싸우다das Vaterland lieben조국을 사랑하다

독일어 'Vaterland'는 한국어 '조국'과 유사하지만, 독일어에서는 역사적 맥락에서 더 강조된다.

독일어 'Vater' (아버지)와 'Land' (나라)에서 유래한 합성어. 중세 독일어에서 시작된 용어로, 국가에 대한 애국심과 정체성을 강조하는 표현이다.

'Vaterland'는 주로 공식적인 맥락에서 사용되며, 일상 대화보다는 시, 문학, 역사적 문서에서 더 자주 등장한다.

Vater

아버지

root

Land

나라

root

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch