Liebesgeplänkel
/ˈliːbəsɡəˈplɛŋkl̩/
사랑의 농담
Sie tauschten ein paar Liebesgeplänkel aus, bevor sie sich trennten.
그들은 헤어지기 전에 몇 마디 사랑의 농담을 나누었다.
비격식체
사랑이나 로맨틱한 관계에서 서로 장난스럽게 농담하거나 애정 표현을 하는 행동
Nach dem Date gab es viel Liebesgeplänkel zwischen den beiden.
데이트 후 두 사람은 많은 사랑의 농담을 나누었다.
주로 로맨틱한 관계에서 사용되며, 장난스럽고 유쾌한 분위기를 연출하는 표현입니다.
관련 표현
프로 팁
사용 시점
로맨틱한 관계에서 장난스럽게 애정을 표현할 때 사용합니다.
황금 법칙
문맥 주의
주로 긍정적인 분위기에서 사용되며, 부정적인 상황에서는 부적절할 수 있습니다.
어원
Liebe(사랑) + Geplänkel(농담) 합성어로, 서로 장난스럽게 애정을 표현하는 상황을 의미합니다.
사용 참고
주로 연인이나 로맨틱한 관계에서 사용되며, 장난스럽고 유쾌한 분위기를 연출하는 표현입니다.
단어 분해
Liebe
사랑
rootGeplänkel
농담
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch