Liebespaar neckt sich

/ˈliːbəsˌpaːɐ̯ ˈnɛkt zɪç/

연인끼리 장난치다

Das Liebespaar neckt sich immer, wenn sie zusammen sind.

그들은 항상 함께 있을 때 서로 장난을 친다.

비격식체

연인이나 부부가 서로 장난을 치며 애정 표현을 하는 행동

Die beiden necken sich ständig, aber es ist nur aus Liebe.

그들은 항상 서로 장난을 치지만, 그것은 사랑에서 비롯된 것이다.

이 표현은 주로 부부나 연인 사이의 친근한 장난을 묘사할 때 사용됩니다.

콜로케이션

sich necken장난치다Liebespaar연인

유의어

sich necken sich scherzen sich kitzeln

반의어

sich streiten sich ernst nehmen

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 부부나 연인 사이의 친근한 장난을 묘사할 때 사용됩니다. 공식적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

황금 법칙

문법 규칙

이 표현은 주로 대명사 'sich'와 함께 사용되며, 재귀동사 구조를 가집니다.

어원

Liebespaar는 '연인'을 의미하는 독일어 표현이며, necken은 '장난치다'를 의미합니다.

사용 참고

이 표현은 주로 부부나 연인 사이의 친근한 장난을 묘사할 때 사용됩니다.

단어 분해

Liebespaar

연인

noun

neckt

장난치다

verb

sich

자신을

reflexive pronoun

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch

Browse more German→Korean words →