zugleich
/t͡suːˈɡlaɪ̯ç/Simultaneamente, nello stesso tempo; indica che due o più azioni o qualità si verificano insieme.
Sie ist eine gute Mutter und zugleich eine erfolgreiche Geschäftsfrau.
È una buona madre e allo stesso tempo una donna d'affari di successo.
Er ist ein begabter Musiker, zugleich aber auch ein talentierter Maler.
È un musicista dotato, ma allo stesso tempo anche un pittore talentuoso.
Può essere usato per descrivere sia azioni che qualità.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Assicurati di usare 'zugleich' per indicare simultaneità, non per azioni consecutive.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'zugleich' quando vuoi sottolineare che due cose accadono nello stesso momento o sono vere allo stesso tempo.
📖Origine della parola
Derivato da 'zu' (a) e 'gleich' (uguale), letteralmente 'a uguale' o 'allo stesso modo'.
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è più comune in testi scritti o discorsi formali.