zur Verfügung stellen
Kannst du mir dein Auto zur Verfügung stellen?
Puoi mettermi a disposizione la tua auto?
Rendere qualcosa disponibile per l'uso o l'accesso da parte di altri.
Das Unternehmen stellt seinen Mitarbeitern kostenlose Getränke zur Verfügung.
L'azienda mette a disposizione dei dipendenti bevande gratuite.
Die Bibliothek stellt Bücher für die Leser zur Verfügung.
La biblioteca mette a disposizione libri per i lettori.
Questa espressione è molto comune in contesti sia formali che informali.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Ricorda che 'zur Verfügung stellen' implica un'azione attiva di mettere qualcosa a disposizione, mentre 'zur Verfügung stehen' implica che qualcosa è già disponibile.
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'zur Verfügung stellen' quando vuoi esprimere l'azione di mettere qualcosa a disposizione di altri.
Origine della parola
Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'zur Verfügung' (zu Verfügung) und 'stellen' zusammen. 'Verfügung' stammt vom Verb 'verfügen' (disporre) und bedeutet 'disponibilità'.
Note d'uso
Questa espressione è molto versatile e può essere usata in vari contesti, sia formali che informali. È importante notare che 'zur Verfügung stellen' implica un'azione attiva di mettere qualcosa a disposizione, mentre 'zur Verfügung stehen' implica che qualcosa è già disponibile.