universell
Diese Technologie ist universell einsetzbar.
Questa tecnologia è universalmente applicabile.
Che si applica a tutti o a molte situazioni diverse; generale, valido in ogni contesto.
Der universelle Adapter funktioniert mit allen Geräten.
L'adattatore universale funziona con tutti i dispositivi.
Universelle Prinzipien gelten für alle Kulturen.
I principi universali valgono per tutte le culture.
Spesso usato in contesti tecnici, scientifici o filosofici per descrivere qualcosa di ampiamente applicabile.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In ambito tecnico, 'universell' si riferisce spesso a dispositivi o soluzioni compatibili con molti sistemi diversi.
Regola d'oro
Accordo di genere e numero
In tedesco, 'universell' si accorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce (es. 'eine universelle Lösung').
Origine della parola
Derivato dal latino 'universus' (tutto intero), attraverso il francese 'universel'.
Note d'uso
In tedesco, come in italiano, gli aggettivi che indicano qualità generali spesso richiedono l'articolo determinativo (der/die/das) quando usati come sostantivi.