Looking up...
unvergesslich
/ˈʔʊnfɛɐ̯ˌɡɛslɪç/
indimenticabile
Der Urlaub war unvergesslich.
La vacanza è stata indimenticabile.
Formale
Che rimane impresso nella memoria per sempre, impossibile da dimenticare
Ein unvergesslicher Abend mit Freunden.
Una serata indimenticabile con gli amici.
Sie hat eine unvergessliche Stimme.
Ha una voce indimenticabile.
Spesso usato per esperienze positive (viaggi, eventi, persone).
Collocazioni
unvergessliches Erlebnisesperienza indimenticabileunvergessliche Erinnerungricordo indimenticabileunvergessliche Reiseviaggio indimenticabile
Consiglio professionale
Memorizzazione con esempi concreti
Associa 'unvergesslich' a situazioni reali che hai vissuto: un concerto, un incontro, un viaggio. Questo rafforza il legame semantico e facilita il ricordo della parola.
Regola d'oro
Uso con 'sein' o 'werden'
In tedesco si usa spesso con il verbo 'sein' al passato ('war unvergesslich') o con 'werden' per esprimere un cambiamento ('wird unvergesslich').
Origine della parola
Composto da 'un-' (negazione) + 'vergesslich' (dimentichevole), derivato dal verbo 'vergessen' (dimenticare).
Note d'uso
Forma sostantivata: 'das Unvergessliche' (ciò che è indimenticabile). In tedesco è un aggettivo forte che non si declina in modo irregolare, ma segue le regole di flessione degli aggettivi.
Analisi della parola
un-
prefisso negativo
prefixvergesslich
dimentichevole
rootDizionario Tedesco-Italiano