Looking up...
Universum
/uniˈvɛrzʊm/
l'universo
Das Universum ist voller Wunder.
L'universo è pieno di meraviglie.
Formale
L'insieme di tutte le cose esistenti, lo spazio e la materia.
Die Wissenschaftler erforschen das Universum.
Gli scienziati studiano l'universo.
Il termine può riferirsi sia all'universo fisico che a concetti filosofici o spirituali.
Informale
Un insieme complesso o vasto di qualcosa.
Sie hat ein Universum an Ideen.
Ha un universo di idee.
Usato in senso figurato per descrivere una grande varietà o quantità.
Collocazioni
das Universum erforschenstudiare l'universoein Universum an Ideenun universo di idee
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso scientifico vs. figurato
In tedesco, 'Universum' può riferirsi sia all'universo fisico che a concetti astratti, come un insieme vasto di idee.
Regola d'oro
Genere e capitale
In tedesco, i sostantivi sono sempre scritti con la lettera maiuscola, quindi 'Universum' inizia con la U maiuscola.
Origine della parola
Dal latino 'universum', participio passato di 'universare' (unire in un tutto).
Note d'uso
In contesti scientifici, si riferisce allo spazio e alla materia; in contesti filosofici o poetici, può avere un significato più ampio.
Analisi della parola
univers-
tutto, intero
root-um
sostantivo neutro
suffixDizionario Tedesco-Italiano