in Gesellschaft

/ɪn ɡəˈzɛlʃaft/
in compagnia

Sie verbringen viel Zeit in Gesellschaft ihrer Freunde.

Trascorre molto tempo in compagnia dei suoi amici.


FormaleInformale

In presenza di altre persone, in compagnia.

Er fühlt sich wohl in Gesellschaft.

Si sente a suo agio in compagnia.

In Gesellschaft von Freunden ist das Leben schöner.

La vita è più bella in compagnia degli amici.

Può riferirsi sia a situazioni sociali formali che informali.

Frasi correlate

in guter Gesellschaft seinFrase
essere in buona compagnia

Consiglio professionale

Uso corretto

Usa 'in Gesellschaft' per descrivere situazioni sociali, sia formali che informali.

Regola d'oro

Regola d'uso

Non usare 'in Gesellschaft' per descrivere situazioni solitarie.

Origine della parola

Der Ausdruck stammt aus dem Deutschen und bedeutet wörtlich 'in Gesellschaft', was sich auf das Zusammensein mit anderen Menschen bezieht.

Note d'uso

Il termine è utilizzato sia in contesti formali che informali per descrivere la presenza di altre persone.

Analisi della parola

in
in
preposition
+
Gesellschaft
compagnia
noun
Dizionario Tedesco-Italiano