Looking up...
im Freien
/ɪm ˈfʁaɪ̯ən/
all'aperto
Sie genießt es, im Freien zu lesen.
Le piace leggere all'aperto.
FormaleInformale
In un luogo aperto, non al chiuso; all'aperto.
Im Freien zu essen ist im Sommer sehr angenehm.
Mangiare all'aperto d'estate è molto piacevole.
Die Kinder spielen gerne im Freien.
I bambini amano giocare all'aperto.
Si usa per indicare attività svolte in spazi aperti, come parchi, giardini o aree non coperte.
Collocazioni
im Freien essenmangiare all'apertoim Freien spielengiocare all'apertoim Freien sitzensedersi all'aperto
Frasi correlate
Consiglio professionale
Formale vs. informale Verwendung
'Im Freien' wird oft in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet, während 'draußen' im Alltag häufiger ist.
Origine della parola
Der Ausdruck setzt sich aus der Präposition 'im' und dem Adjektiv 'frei' zusammen, was wörtlich 'im Freien' bedeutet, also in einem offenen, nicht überdachten Raum.
Note d'uso
In der Umgangssprache wird oft einfach 'draußen' verwendet, während 'im Freien' etwas formeller klingt.
Analisi della parola
im
in
prepositionFreien
aperto
adjectiveDizionario Tedesco-Italiano