vernachlässigen

/fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡn̩/

trascurare

Er hat seine Hausaufgaben vernachlässigt.

Ha trascurato i suoi compiti.

Generale

Non prestare la dovuta attenzione o cura a qualcosa o qualcuno.

Sie vernachlässigt ihre Gesundheit.

Trascurare la propria salute.

Man sollte seine Pflichten nicht vernachlässigen.

Non si dovrebbero trascurare i propri doveri.

Il verbo è spesso usato in contesti in cui si parla di responsabilità trascurate o di mancanza di cura.

Collocazioni

trascurare qualcuno

trascurare qualcosa

Il verbo può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è importante prestare attenzione al contesto per evitare fraintendimenti.

Il verbo è un verbo irregolare e richiede attenzione nella coniugazione, specialmente al passato.

Deriva dal prefisso 'ver-' (intensificativo) e 'nachlässig' (trascurato, negligente).

Il verbo è spesso usato in contesti formali e informali per indicare negligenza o mancanza di cura.

ver-

intensificativo

prefix

nachlässig

trascurato, negligente

root

Dizionario Tedesco-Italiano