beachten
Es ist wichtig, die Regeln zu beachten.
È importante considerare le regole.
Prestare attenzione a qualcosa o a qualcuno, considerare.
Man sollte die Warnungen der Ärzte beachten.
Dovresti considerare i consigli dei medici.
Bitte beachten Sie die Hinweise auf dem Etikett.
Si prega di considerare le istruzioni sull'etichetta.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, 'beachten' è più comune, mentre in contesti informali si può usare 'achten' o 'berücksichtigen'.
Regola d'oro
Regole e avvertimenti
'Beachten' è spesso usato per parlare di regole, avvertimenti o istruzioni che devono essere seguite.
Origine della parola
Derived from Middle High German 'beachten', from 'be-' (intensive prefix) + 'achten' (to esteem).
Note d'uso
Il verbo 'beachten' è spesso usato in contesti formali o quando si parla di regole, avvertimenti o istruzioni. In contesti informali, può essere sostituito con 'achten' o 'berücksichtigen'.