gelangen
/ɡəˈlaŋən/Raggiungere un luogo, un obiettivo o una condizione dopo uno sforzo o un percorso.
Nach stundenlanger Wanderung gelangten sie zum Gipfel.
Dopo ore di cammino, raggiunsero la cima.
Durch harte Arbeit gelangte er zu Ruhm und Reichtum.
Grazie al duro lavoro, raggiunse fama e ricchezza.
Può essere usato sia in contesti fisici che metaforici.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Usa 'gelangen' quando vuoi esprimere un raggiungimento dopo uno sforzo o un percorso, non per movimenti semplici.
⚡Regola d'oro
Preposizioni
Ricorda che 'gelangen' si usa spesso con 'zu' per luoghi o obiettivi e con 'in' per spazi chiusi.
📖Origine della parola
Deriva dal tedesco antico 'gilangen', composto da 'ge-' (prefisso che indica completamento) e 'langen' (toccare, raggiungere).
📝Note d'uso
Spesso usato con preposizioni come 'zu' (raggiungere un luogo) o 'in' (entrare in un posto).