generell

/ɡenəˈʁɛl/
adjectiveIntermedio
Formale

In generale, senza eccezioni specifiche; che si applica a tutti i casi.

Der Eintritt ist generell kostenlos.

L'ingresso è generalmente gratuito.

Generell sollte man pünktlich sein.

In generale, si dovrebbe essere puntuali.

💡

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in testi scritti o discorsi formali.

Collocazioni

generell gesehenin generalegenerell gültigvalido in generalegenerell akzeptiertaccettato in generale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

im AllgemeinenFrase
in generale
grundsätzlichFrase
in linea di principio

💡Consiglio professionale

Uso formale

Usa 'generell' in contesti formali o scritti per esprimere un concetto generale senza eccezioni.

Regola d'oro

Differenza con 'allgemein'

'Generell' è più formale e spesso implica un'applicazione senza eccezioni, mentre 'allgemein' è più comune e neutro.

📖Origine della parola

Derived from the Latin 'generalis', meaning 'general' or 'universal'.

📝Note d'uso

In German, 'generell' is often used to emphasize that a rule or statement applies broadly without exceptions. It is similar to 'allgemein' but slightly more formal.

Analisi della parola

gener-
generale, universale
root
+
-ell
suffisso che indica appartenenza o qualità
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano