Looking up...
Non è affar mio, non è mio problema.
Das ist nicht mein Bier, frag den Chef.
Non è affar mio, chiedi al capo.
Ich will mich nicht einmischen, das ist nicht mein Bier.
Non voglio immischiarmi, non è mio problema.
Questa espressione è usata per indicare che qualcosa non è di tua responsabilità o competenza.
Usa questa espressione solo in situazioni informali con amici o colleghi. In contesti formali, è meglio dire 'Non è di mia competenza' o 'Non è responsabilità mia'.
Questa frase è informale e colloquiale. Evita di usarla in contesti formali o professionali.