dazu im Widerspruch

/daˈt͡su ɪm ˈviːdɐʃpʁʊx/

essere in contraddizione

Seine Aussage steht dazu im Widerspruch.

La sua dichiarazione è in contraddizione con questo.

Formale

Essere in contraddizione con qualcosa, non essere coerente o concordare con un'affermazione, un fatto o un'idea.

Die Beweise stehen dazu im Widerspruch.

Le prove sono in contraddizione con questo.

Seine Handlungen stehen dazu im Widerspruch.

Le sue azioni sono in contraddizione con questo.

Questa espressione è comune in contesti formali e legali per indicare incoerenza o contraddizione.

Collocazioni

in Widerspruch stehen zuessere in contraddizione con

essere in contraddizione

Questa espressione è più comune in contesti formali e scritti. In conversazioni informali, si può usare 'widersprechen'.

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare una mancanza di coerenza tra due affermazioni o fatti.

Derivato da 'Widerspruch' (contraddizione) e 'dazu' (a questo).

Questa espressione è spesso usata in contesti legali, accademici o formali per indicare una contraddizione tra due affermazioni o fatti.

dazu

a questo

prepositional phrase

im Widerspruch

in contraddizione

noun phrase

Dizionario Tedesco-Italiano