Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Tedesco-Italiano /
  4. bemerkenswert

bemerkenswert

/bəˈmɛʁkənˈveːɐ̯tst/
notevole

Das ist ein bemerkenswertes Ergebnis.

Questo è un risultato notevole.


Formale

che merita attenzione per le sue caratteristiche particolari; degno di nota

Seine bemerkenswerte Rede beeindruckte das Publikum.

Il suo discorso notevole impressionò il pubblico.

Usato sia attributivamente (un bemerkenswertes Ereignis) sia predicativamente (etwas ist bemerkenswert).

Collocazioni

bemerkenswerte Leistungprestazione notevolebemerkenswerter Fortschrittprogresso notevole

Sinonimi

außergewöhnlichherausragend

Antonimi

unbedeutendgewöhnlich

Frasi correlate

bemerkenswert seinFrase
essere notevole

Origine della parola

Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Verb 'bemerken' (notare) und dem Suffix '-wert' (degno di valore).

Note d'uso

L'aggettivo si declina come un normale aggettivo tedesco; può essere usato con il verbo 'sein' (etwas ist bemerkenswert).

Dizionario Tedesco-Italiano
Browse more German→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.