berücksichtigen
/bəˈʁyːzɪçtɪɡn̩/
tenere in considerazione
Bitte berücksichtigen Sie meine Meinung.
Per favore, tenga in considerazione la mia opinione.
Formale
Prendere in considerazione, considerare attentamente
Der Lehrer berücksichtigt die verschiedenen Lernstile seiner Schüler.
L'insegnante tiene conto dei diversi stili di apprendimento dei suoi alunni.
Usato spesso in contesti formali o professionali.
Collocazioni
etwas berücksichtigentenere in considerazione qualcosajemanden berücksichtigentenere in considerazione qualcuno
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Questo verbo è più comune in contesti formali rispetto a 'beachten'.
Regola d'oro
Prefisso 'be-'
Il prefisso 'be-' indica inclusione o considerazione attenta.
Origine della parola
Derivato dal verbo 'rücksichtigen' (considerare) con il prefisso 'be-' che indica inclusione.
Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o professionali, come in documenti legali o relazioni aziendali.
Analisi della parola
be-
inclusione
prefix-rücksicht
considerazione
root-igen
azione di
suffixDizionario Tedesco-Italiano