Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Tedesco-Italiano /
  4. Bürgergeld

Bürgergeld

/ˈbʏʁɡɐˌɡɛlt/
sostegno al reddito

Das Bürgergeld soll Menschen in finanzieller Not helfen.

Il Bürgergeld dovrebbe aiutare le persone in difficoltà finanziarie.


Diritto
Formale

Forma di sostegno finanziario fornito dallo Stato tedesco a persone in difficoltà economiche, introdotto per sostituire il precedente sistema di assistenza sociale.

Seit der Einführung des Bürgergelds haben mehr Menschen Anspruch auf finanzielle Unterstützung.

Dalla sua introduzione, più persone hanno diritto a un sostegno finanziario.

Il termine è stato introdotto nel 2023 come parte di una riforma del sistema di welfare tedesco.

Collocazioni

Bürgergeld beantragenrichiedere il sostegno al redditoBürgergeld erhaltenricevere il sostegno al reddito

Sinonimi

ArbeitslosengeldSozialhilfeGrundsicherung

Antonimi

ArbeitslosigkeitWohlstand

Frasi correlate

Bürgergeld reformierenFrase
riformare il sostegno al reddito

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Il termine è utilizzato principalmente in contesti formali, come discussioni politiche o articoli di giornale.

Regola d'oro

Significato specifico

Non confondere con altri tipi di assistenza sociale, come l'indennità di disoccupazione.

Origine della parola

Composto da 'Bürger' (cittadino) e 'Geld' (denaro), indica un sostegno economico per i cittadini in difficoltà.

Note d'uso

Il termine è specifico del contesto tedesco e si riferisce a un programma di assistenza sociale introdotto recentemente.

Analisi della parola

Bürger
cittadino
root
+
Geld
denaro
root
Dizionario Tedesco-Italiano
Browse more German→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.