begleitet

/bəˈɡleːtət/
accompagnare

Sie begleitet mich zum Arzt.

Mi accompagna dal medico.


FormaleInformale

Accompagnare qualcuno o qualcosa in un luogo o in un'attività.

Ein Freund begleitet mich zur Party.

Un amico mi accompagna alla festa.

Die Musik begleitet die Szene perfekt.

La musica accompagna la scena perfettamente.

Può essere usato sia in senso letterale (accompagnare fisicamente) che metaforico (accompagnare con musica o parole).

Collocazioni

begleitet vonaccompagnato dabegleitet werdenessere accompagnato

Frasi correlate

begleitet werdenFrase
essere accompagnato

Consiglio professionale

Uso formale e informale

In contesti formali, 'begleitet' può riferirsi a un accompagnamento ufficiale, mentre in contesti informali può indicare un accompagnamento casuale.

Regola d'oro

Accordo del verbo

Il verbo 'begleiten' si accorda con il soggetto e può essere usato in diverse forme temporali.

Origine della parola

Derived from the verb 'begleiten', which comes from Middle High German 'begleiten' meaning 'to accompany'.

Note d'uso

In formal contexts, it can be used to describe official accompaniment, while in informal contexts, it can refer to casual accompaniment.

Analisi della parola

be-
prefix indicating accompaniment
prefix
+
-geleit
related to leading or guiding
root
+
-et
verb suffix indicating past participle
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano