begleitet

/bəˈɡleːtət/
verbIntermedio
FormaleInformale

Accompagnare qualcuno o qualcosa in un luogo o in un'attività.

Ein Freund begleitet mich zur Party.

Un amico mi accompagna alla festa.

Die Musik begleitet die Szene perfekt.

La musica accompagna la scena perfettamente.

💡

Può essere usato sia in senso letterale (accompagnare fisicamente) che metaforico (accompagnare con musica o parole).

Collocazioni

begleitet vonaccompagnato dabegleitet werdenessere accompagnato

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

begleitet werdenFrase
essere accompagnato

💡Consiglio professionale

Uso formale e informale

In contesti formali, 'begleitet' può riferirsi a un accompagnamento ufficiale, mentre in contesti informali può indicare un accompagnamento casuale.

Regola d'oro

Accordo del verbo

Il verbo 'begleiten' si accorda con il soggetto e può essere usato in diverse forme temporali.

📖Origine della parola

Derived from the verb 'begleiten', which comes from Middle High German 'begleiten' meaning 'to accompany'.

📝Note d'uso

In formal contexts, it can be used to describe official accompaniment, while in informal contexts, it can refer to casual accompaniment.

Analisi della parola

be-
prefix indicating accompaniment
prefix
+
-geleit
related to leading or guiding
root
+
-et
verb suffix indicating past participle
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano