Looking up...
Leere
/ˈleːʁə/
vuoto
Die Leere in meinem Herzen ist unerträglich.
Il vuoto nel mio cuore è insopportabile.
Generale
Assenza o mancanza di qualcosa, spesso con una connotazione negativa di solitudine o mancanza di significato.
Nach dem Verlust seines Jobs fühlte er eine tiefe Leere.
Dopo aver perso il lavoro, sentiva un profondo vuoto.
Può riferirsi a uno spazio fisico vuoto o a una sensazione emotiva di vuoto.
Tecnologia
Tecnico
In informatica, indica uno spazio di memoria non utilizzato o non allocato.
Der Speicher hat eine Leere von 100 MB.
La memoria ha un vuoto di 100 MB.
In questo contesto, 'Leere' si riferisce a uno spazio non utilizzato in un sistema informatico.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso emotivo
Quando si riferisce a una sensazione emotiva, 'Leere' è spesso usato con aggettivi come 'tiefe' o 'innere'.
Regola d'oro
Contesto tecnico
In informatica, 'Leere' si riferisce a spazi non utilizzati in memoria o archiviazione.
Origine della parola
Deriva dal tedesco antico 'lēr' che significa 'vuoto' o 'vuoto di significato'.
Note d'uso
In contesti emotivi, 'Leere' spesso implica una sensazione di perdita o mancanza di scopo. In contesti tecnici, si riferisce a spazi non utilizzati.
Analisi della parola
Leer
vuoto
root-e
suffisso femminile
suffixDizionario Tedesco-Italiano