Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Leere

/ˈleːʁə/
noun★Intermedio— vuoto
Generale

Assenza o mancanza di qualcosa, spesso con una connotazione negativa di solitudine o mancanza di significato.

Nach dem Verlust seines Jobs fühlte er eine tiefe Leere.

Dopo aver perso il lavoro, sentiva un profondo vuoto.

💡

Può riferirsi a uno spazio fisico vuoto o a una sensazione emotiva di vuoto.

💻Tecnologia
Tecnico

In informatica, indica uno spazio di memoria non utilizzato o non allocato.

Der Speicher hat eine Leere von 100 MB.

La memoria ha un vuoto di 100 MB.

💡

In questo contesto, 'Leere' si riferisce a uno spazio non utilizzato in un sistema informatico.

Collocazioni

tiefe Leereprofondo vuotoinnere Leerevuoto interioreLeere füllenriempire il vuoto

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

in die Leere laufenFrase
andare a vuoto
Leere WorteFrase
parole vuote

💡Consiglio professionale

Uso emotivo

Quando si riferisce a una sensazione emotiva, 'Leere' è spesso usato con aggettivi come 'tiefe' o 'innere'.

⚡Regola d'oro

Contesto tecnico

In informatica, 'Leere' si riferisce a spazi non utilizzati in memoria o archiviazione.

📖Origine della parola

Deriva dal tedesco antico 'lēr' che significa 'vuoto' o 'vuoto di significato'.

📝Note d'uso

In contesti emotivi, 'Leere' spesso implica una sensazione di perdita o mancanza di scopo. In contesti tecnici, si riferisce a spazi non utilizzati.

Analisi della parola

Leer
vuoto
root
+
-e
suffisso femminile
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.