Looking up...
Umwelt
/ˈʊmvɛlt/
ambiente
Der Schutz der Umwelt ist sehr wichtig.
La protezione dell'ambiente è molto importante.
Formale
L'ambiente naturale e artificiale che circonda gli esseri viventi, inclusi gli esseri umani, e che influenza la loro vita.
Die Umwelt leidet unter der Verschmutzung.
L'ambiente soffre dell'inquinamento.
Il termine 'Umwelt' è spesso usato in contesti scientifici, ecologici e politici.
Collocazioni
Umweltschutzprotezione dell'ambienteUmweltverschmutzunginquinamento ambientaleUmweltbewusstseinconsapevolezza ambientale
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In italiano, 'ambiente' è il termine più comune, mentre 'Umwelt' è usato principalmente in traduzioni tecniche o scientifiche.
Regola d'oro
Maiuscola in tedesco
In tedesco, 'Umwelt' inizia sempre con la maiuscola perché è un sostantivo.
Origine della parola
Derivato dal prefisso 'um-' (intorno) e 'Welt' (mondo), letteralmente 'mondo circostante'.
Note d'uso
In tedesco, tutti i sostantivi sono scritti con la maiuscola. 'Umwelt' è un termine chiave in ecologia e scienze ambientali.
Analisi della parola
um-
intorno
prefixWelt
mondo
rootDizionario Tedesco-Italiano