Stille
Die Stille der Nacht war beängstigend.
Il silenzio della notte era terrificante.
Assenza di rumore o suono; tranquillità, pace.
Er genoss die Stille im Wald.
Godeva il silenzio nella foresta.
Può riferirsi sia a un silenzio fisico che a un'atmosfera di calma.
Silenzio come assenza di comunicazione o reazione.
Sie antwortete mit Stille auf seine Frage.
Rispose con silenzio alla sua domanda.
Spesso usato per descrivere una reazione emotiva o sociale.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso letterario
In poesia e narrativa, 'Stille' può evocare un senso di mistero o spiritualità.
Regola d'oro
Differenza con 'Ruhe'
'Stille' si riferisce all'assenza di suono, mentre 'Ruhe' può includere anche la tranquillità mentale.
Origine della parola
Deriva dal tedesco antico 'stillī', che significa 'tranquillo' o 'calmo'.
Note d'uso
In contesti letterari, 'Stille' può avere un significato più profondo, come la pace interiore o la riflessione.