Looking up...
Souveränität
/zuːvɛɐ̯nɪˈtɛːt/
sovranità
Die Souveränität eines Staates ist unveräußerlich.
La sovranità di uno Stato è inalienabile.
Diritto
Formale
La qualità di essere sovrano; l'indipendenza e l'autorità suprema di uno Stato o di un governo.
Die Souveränität eines Volkes ist die Grundlage seiner politischen Ordnung.
La sovranità di un popolo è la base del suo ordine politico.
In diritto internazionale, la sovranità implica il diritto di uno Stato di governare senza interferenze esterne.
Formale
L'autorità suprema di un individuo o di un'entità su se stesso o su un territorio.
Die Souveränität des Einzelnen über seinen Körper ist ein Grundrecht.
La sovranità dell'individuo sul proprio corpo è un diritto fondamentale.
In contesti filosofici, la sovranità può riferirsi all'autonomia individuale.
Collocazioni
Staatssoveränitätsovranità stataleVolkssouveränitätsovranità popolare
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti giuridici
In tedesco, 'Souveränität' è spesso usata in contesti legali e politici per indicare l'indipendenza di uno Stato.
Regola d'oro
Maiuscola
In tedesco, tutti i sostantivi, inclusa 'Souveränität', iniziano con la maiuscola.
Origine della parola
Dal francese 'souveraineté', derivato da 'souverain' (sovrano), a sua volta dal latino 'superanus' (superiore).
Note d'uso
In tedesco, 'Souveränität' è sempre scritta con la maiuscola iniziale, essendo un sostantivo.
Analisi della parola
souverän
sovrano
root-ität
qualità di
suffixDizionario Tedesco-Italiano