Stromausfall
/ˈʃtʁoːmˌʔaʊ̯sˌfal/mancanza improvvisa e temporanea dell'erogazione di energia elettrica in una zona o in un edificio.
Der Stromausfall dauerte drei Stunden und betraf ganz Berlin.
L'interruzione di corrente è durata tre ore e ha interessato tutta Berlino.
Può essere causato da condizioni meteorologiche avverse, guasti tecnici o sovraccarichi della rete elettrica.
Collocazioni
Antonimi
💡Consiglio professionale
Differenziazione con 'Blackout'
Sebbene 'Blackout' sia un sinonimo comune, 'Stromausfall' è più specifico e neutro, mentre 'Blackout' può implicare un'interruzione più estesa o totale.
⚡Regola d'oro
Contesto d'uso
Usa 'Stromausfall' per interruzioni di corrente locali o temporanee, mentre 'Blackout' è più adatto per eventi su larga scala o prolungati.
📖Origine della parola
Composto da 'Strom' (corrente elettrica) e 'Ausfall' (mancanza, fallimento), attestato in tedesco dalla metà del XX secolo.
📝Note d'uso
Termine comune nei contesti tecnici e quotidiani, spesso usato nei bollettini meteorologici o nelle comunicazioni di emergenza.