Streik

/ʃtʁaɪ̯k/
sciopero

Die Arbeiter haben einen Streik angekündigt.

I lavoratori hanno annunciato uno sciopero.


Formale

Sospensione collettiva del lavoro da parte dei lavoratori per protestare contro le condizioni di lavoro o per ottenere miglioramenti.

Der Streik hat den öffentlichen Verkehr lahmgelegt.

Lo sciopero ha paralizzato il trasporto pubblico.

Il termine è spesso usato in contesti sindacali e lavorativi.

Collocazioni

Streik brechensciopero interrottoStreik drohenminacciare uno scioperoStreikrechtdiritto di sciopero

Frasi correlate

Wilder StreikFrase
sciopero spontaneo e non autorizzato

Consiglio professionale

Contesto legale

In tedesco, 'Streik' è spesso discusso in contesti legali e sindacali.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa 'Streik' solo per riferirti a scioperi lavorativi, non per altre forme di protesta.

Origine della parola

Dal verbo tedesco 'streiken', che deriva dall'inglese 'to strike' (colpire), con il significato di azione collettiva di protesta.

Note d'uso

In Germania, il diritto di sciopero è garantito dalla costituzione, ma ci sono regole specifiche per la sua attuazione.

Analisi della parola

Streik
sciopero
root
Dizionario Tedesco-Italiano