Looking up...
danke schön
/ˈdaŋkə ˈʃøːn/
grazie mille
Danke schön für die Hilfe!
Grazie mille per l'aiuto!
Formale
Espressione formale e cortese per ringraziare qualcuno, più enfatica di 'danke'.
Danke schön für das schöne Geschenk!
Grazie mille per il bel regalo!
Ich möchte mich herzlich bei Ihnen bedanken. Danke schön!
Vorrei ringraziarvi di cuore. Grazie mille!
Usato in contesti formali o quando si vuole esprimere gratitudine in modo particolarmente cortese.
Collocazioni
danke schön sagendire grazie mille
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Quando usare 'danke schön'
Usa 'danke schön' quando vuoi essere particolarmente cortese o quando ringrazi qualcuno in modo più enfatico rispetto a 'danke'.
Regola d'oro
Formale vs. informale
'Danke schön' è più formale di 'danke'. Usalo in contesti formali o con persone che non conosci bene.
Origine della parola
Composto da 'danke' (grazie) e 'schön' (bello), letteralmente 'grazie bello', ma usato per enfatizzare la gratitudine.
Note d'uso
Più formale di 'danke', si usa quando si vuole essere particolarmente cortesi o quando si ringrazia qualcuno in modo più enfatico.
Analisi della parola
danke
grazie
rootschön
bello
rootDizionario Tedesco-Italiano